👓 La lunette « local-social » examine la satisfaction des besoins sociaux et la réalisation des aspirations de la population du territoire, en précisant le sens à donner à chaque dimension sociale vis-à-vis du contexte considéré. Les normes sociales locales ne sont en effet pas identiques partout.

👓 La lunette « local-écologique » explore les façons dont le territoire peut — au-delà de simplement réduire ses impacts écologiques — contribuer aux cycles naturels, à la restauration des écosystèmes de son environnement direct.

👓 La lunette « global-écologique » interroge de son côté la part de responsabilité qu’a le territoire dans les impacts environnementaux globaux et vise à déterminer si celui-ci respecte ou non sa « part juste » des ressources et des capacités écologiques planétaires.

👓 Enfin, la lunette « global-social » invite à prendre en compte les impacts qu’ont les choix faits ici sur les populations ailleurs dans le monde. Nos modes de consommation ont en effet des impacts sur les populations qui travaillent à les produire ou à extraire les ressources qui nous sont nécessaires.