Le portrait Donut
de la Région bruxelloise

Qu'est-ce que le "portrait donut" ?
Les 4 "lunettes" du portrait donut
Pour construire le portrait donut, on observe la situation de la Région à travers 4 lunettes différentes, qui croisent les échelles (le local et le global) et les enjeux (le social et l’écologique).
Ces 4 lunettes – totalement complémentaires et liées – permettent de comprendre les interdépendances profondes qu’il y a entre ces enjeux tout en prêtant attention aussi bien au proche qu’au lointain.
Concrètement, de quoi part-on et que fait-on?
Pour évaluer la Région bruxelloise par rapport à chacune des 4 lunettes, nous sommes partis des indicateurs qui permettent de mesurer la situation pour chaque domaine du portrait.
Mais… ces indicateurs suffisent-ils pour réellement connaître et mesurer la progression de la Région ? N’y a-t-il pas des “angles morts” dans notre regard actuel et que le donut fait apparaître ? Devrait-on choisir des cibles différentes ? Quels sont les indicateurs les plus pertinents pour juger de la progression ?
Découvrez la première version du portrait donut de la région bruxelloise
A partir des données existantes, nous avons établi une première version du portrait : celle-ci se veut avant tout une invitation à ce que chacun s’en empare et y contribue !

(Après avoir cliqué sur le bouton ci-dessus, il vous suffit de choisir « Enter as a visitor »)